Giuda li riconobbe e disse: «Essa è più giusta di me, perché io non l'ho data a mio figlio Sela.
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son.
E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Te l'ho data io, ti ho detto che ti avrei aiutato.
I gave you a choice. I said I was gonna help you.
Sai che sono passati quasi tre anni da quando l'ho data in adozione?
Do you know it's been almost three years since I gave her away?
Ce n'erano dieci quando gliel'ho data, come lei sa bene.
There were 10 when I handed them to you, as you very well know.
Io avevo una tua foto e l'ho data a Charlie.
I had a photograph of you. I gave it to Charlie.
Gliene ho data una falsa a Briggs, per ora.
I gave Briggs a phony for the time being.
Ma la seconda passata l'ho data la settimana scorsa.
Hey, hey, I just put the second coat on last week. Yeah?
Non c'era dentro la biancheria quando te l'ho data, ma 50.000 dollari.
It wasn't underwear when I left! It was 50 grand in cash!
Be', l'ho data al mio amico.
Well, I gave it to my friend.
Ho scritto una lettera, sì, e l'ho data a lui.
I wrote a letter, and I gave it to him.
"Gliel'ho data in testa, ma non l'ho ucciso".
"I stuck it in his head, but I didn't kill him."
Ricordo quando gliel'ho data. A Baltimora.
I remember when I gave this to him, back in Baltimore.
Prima di partire, l'ho data in affidamento.
Before I left, I got her into foster care.
Non dire a nessuno che te l'ho data.
You can't tell anyone you've got it.
L'ho data a lei per la stessa ragione per cui le ho dato la mappa per il tempio.
I gave it to her for the same reason... that I gave her that map to the temple.
Un giornalista mi ha chiesto un'opinione e gliel'ho data.
A reporter asked my opinion and I gave it.
Perche' ho strofinato la mia patente sul suo pacco quando gliel'ho data.
'Cause I brushed my license against his knobby when I handed it to him.
Gia', beh... avevo preso una birra ma l'ho data a un senzatetto.
Yeah, well, I brought a beer, but I gave it to a homeless guy.
No, no, ho dato la parola a Roger e l'ho data anche a Susan.
No, no, I left word for Roger, and I left word for Susan too.
Hanno una vita solo perché gliel'ho data io.
They got a life because I give it to them.
Sono io che ho scattato la foto e l'ho data Blair.
I'm the one that took the Photo and gave it to blair.
L'ho data in adozione 13 anni fa.
I gave her up for adoption 13 years ago.
Quando ti ho costruito, te ne ho data una che fosse una sorta di omaggio.
When I built you, I gave you one as an homage of a kind.
22 E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola.
22 And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
22 Ed io ho data loro la gloria che tu hai data a me, acciocchè sieno una stessa cosa, siccome noi siamo una stessa cosa.
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Hai chiesto la mia opinione professionale, e te l'ho data.
Asked for my professional opinion, and I told you.
Gliel'ho data per rallentare il processo.
I gave it to her to slow things down.
L'ho data ad Alak stamattina, al lavoro.
I gave it to Alak at work this morning.
Mi ha chiesto una pistola e io gliel'ho data, tutto qui!
She asked for the gun. I gave it to her. That's all!
Te l'ho data io stesso in diverse occasioni.
I have given you it myself on several occasions.
Ricordatelo bene... che te l'ho data una possibilita', cazzone.
I just want you to remember I gave your punk ass a chance.
Mi avevi detto di non dare la festa e io l'ho data lo stesso.
You told me not to throw the party, and I threw it anyway.
La poca che avevo l'ho data a Elena.
The little I had, I gave to Elena.
L'ho data a un tizio dell'FBI.
I gave itto some fbi guy.
Sì, ma l'idea non è sua, lei sa che gliel'ho data io.
Right. But it's not your idea, because you know I gave it to you.
Non te l'ho "data" perche' mi hai offerto una cena costosa.
I did not "put out" because you bought me an expensive dinner.
Quindi l'ho data a mio zio Wesley, affinche' si prendesse cura di lei.
So I gave her to my Uncle Wesley to take care of.
Mi ha chiesto in prestito la chiave magnetica per l'archivio della Morello e gliel'ho data.
She asked to borrow my keycard to Morello Assets' offices, and I gave it to her.
Non dire a Matt Werner che te l'ho data io.
Don't tell Matt Werner I gave it to you.
Quando te l'ho data, non lo sapevo.
When I gave it to you, I didn't know it.
Come dico a mia moglie che non ho la fede perche' l'ho data a lui per un esperimento, per vedere se le spogliarelliste avrebbero flirtato con me?
How can I tell my wife that I'm not wearing my wedding ring because I lent it to Esposito as an experiment to see if strippers would flirt with me?
La presentazione fatta qui due anni fa l'ho data circa 2.000 volte.
I have given the slide show that I gave here two years ago about 2, 000 times.
E l'ho data ad altri 100 studenti. Ecco cosa è successo. Ora l' opzione più desiderata diventa la meno scelta. E quella meno voluta ora diventa la più scelta.
I gave it to another 100 students. Here is what happened: Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Sono stato accusato in alcuni blog di essere stato mandato dal Papa per predicare la trinità e il cattolicesimo in Medio Oriente, quindi... (Risate) voi credete a chi volete... io la mia versione ve l'ho data.
I got accused in a few blogs that I was actually sent by the Pope to preach the Trinity and Catholicism in the Middle East, so you -- (Laughter) you believe who you want. I gave you my version of the story.
e gli disse: «Credevo proprio che tu l'avessi ripudiata e perciò l'ho data al tuo compagno; la sua sorella minore non è più bella di lei? Prendila dunque al suo posto
Her father said, "I most certainly thought that you had utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn't her younger sister more beautiful than she? Please take her, instead."
Per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli Assiri, dei quali si era innamorata
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
1.5348329544067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. 